波特蘭同性戀 · 城市指南

自六十年代以來，波特蘭一直是進步價值與次文化的承載城市；因此波特蘭（俄勒岡）如今以同性戀場景、咖啡館與微型釀酒廠聞名也就不足為奇。『玫瑰之城』坐落於肥沃的土地之中，因而得名。這片肥沃的土地也讓城市能快速取得新鮮食材，這也是波特蘭被譽為美食之城的原因。

憑藉波特蘭的進步特質與次文化，當地居民培養了對這座獨特城市的自豪與熱情。『Keep Portland weird』這句口號已成為波特蘭人的生活座右銘，從車身貼紙到店面櫥窗再到街道標示皆可見其蹤跡。裸騎自行車、肥皂盒賽車與巫毒甜甜圈如同樹木、貓狗般平常，難怪波特蘭人擁抱意想不到、獨特與奇異的事物。

波特蘭被劃分為六個區域：北波特蘭、東北波特蘭、西北波特蘭、南波特蘭、東南波特蘭與西南波特蘭。波特蘭的同性戀聚落曾是西南Stark街的粉紅三角，但自從它倒閉後，波特蘭便沒有單一的中心區域供LGBTQ+族群稱之為自己的地盤。然而，波特蘭人已接受這一點，常見的回應是「整個波特蘭都是同性戀」或「波特蘭到處都是安全空間」；我們認為，正是這讓波特蘭成為真正友善LGBTQ+的城市。

波特蘭的同性戀權利

波特蘭的法律意味著，目前LGBTQ+人士享有與非LGBTQ+人士相同的責任與權利。俄勒岡州已將同性性行為合法化，且自2014年5月起，同性婚姻亦合法。基於性取向或性別認同對員工、租戶或顧客的歧視在俄勒岡州同樣違法。2019年，俄勒岡州70%的民眾投票支持反歧視法案，顯示該州願意及時推動變革。

俄勒岡的法律與人口使其成為LGBTQ+人士居住與旅行最安全、最具支持性的州之一。飯店、酒吧及其他場所皆受歧視法規約束，因而不會對顧客施加偏見或歧視。更重要的是，波特蘭本身擁有非常包容且公開的LGBTQ+族群。

波特蘭的同性戀酒吧

如前所述，波特蘭的同性戀場景遍布全城，沒有單一的同性戀區域。因此波特蘭的同性戀酒吧數量眾多，無論您住在哪裡，都不會離酒吧太遠。儘管如此，仍有一些特別集中的地點，非常適合酒吧巡遊與深夜外出。

市中心波特蘭顯然是酒吧與餐廳較為集中的區域，自然也有大量同性戀酒吧。其中包括 Scandals、Silverado 與 Stag PDX，這些酒吧皆以LGBTQ+社群為對象，提供音樂、表演與酷兒裝飾。長期營運的酒吧 Scandals 擁有友善的環境、大型戶外露台以及現場娛樂表演。Silverado 則較為大膽，設有針對熊族、幼熊等的主題之夜，還有go-go舞者，有時甚至有裸露的酒吧工作人員。Stag PDX 則適合更具冒險精神的同性戀旅客，宣稱為LGBT紳士俱樂部，提供更具特色的體驗。

在北部／東北部波特蘭，酒吧則稍為分散。儘管如此，它們仍然存在，且多為隱藏版寶石；Local Lounge 與 Eagle Portland 是其中最優秀的兩顆璞玉。Local Lounge 為社群營運的場地，提供包容的氛圍，供應食物、飲料，並定期舉辦各式精彩活動。Eagle Portland 則更具專業性，服務熊族、老爹與皮革愛好者；舉辦包括制服／內衣之夜等系列活動。

波特蘭的同性戀飯店

作為美國最友善LGBTQ+的州之一，波特蘭也擁有許多同性戀與LGBTQ+友善的飯店。我們的首選包括 Dossier Hotel、Sentinel Hotel 與 Jupiter Hotel。這些飯店皆距離市中心波特蘭不遠，讓住客能輕鬆參與並沉浸於城市氛圍。

The Dossier Hotel 是位於市中心波特蘭的四星級飯店。Dossier 具備熱心的員工、寬敞的浴室，且可提供冰淇淋送至房間！

Sentinel Hotel 同樣是四星級飯店，提供多樣的現場餐飲選擇、健身/健康套裝，且員工對城市瞭若指掌。

Jupiter Hotel 是較為經濟的三星級飯店，提供乾淨、設備完善的房間，步行約5分鐘即可抵達市中心波特蘭。

巫毒甜甜圈

波特蘭以其古怪的商店、活動與景點聞名，但其中最具特色的莫過於其獨特的甜甜圈店，尤其是巫毒甜甜圈。

巫毒甜甜圈於2000年由朋友Kenneth “Cat Daddy” Pogson 與 Tres Shannon 創立，當時發現市中心波特蘭連一家甜甜圈店都沒有。此店隨後成為婚禮與音樂會（在、近或與巫毒甜甜圈相關）代名詞。憑藉製作美味且獨特甜甜圈的簡單經營策略，巫毒甜甜圈迅速走紅。該品牌曾出現在 MTV、早安美國、今夜秀、財富之輪以及《Playboy》雜誌等媒體。巫毒甜甜圈留下的足跡激發了更多甜甜圈店的誕生，現在波特蘭擁有足以填滿任何城市的甜甜圈販售商。

這段傳奇意味著，前往波特蘭的旅客只要造訪巫毒甜甜圈及其眾多競爭者，就能真正體驗波特蘭。

前往波特蘭

波特蘭國際機場設備完善且乾淨，機場內有眾多餐廳與小吃可供選擇。從機場可搭乘接駁車、巴士、計程車、租車等前往飯店或市中心。更多資訊可於機場官方網站 此處 取得。

波特蘭市中心及其周邊地區可透過上述任一交通方式在20至30分鐘內抵達波特蘭國際機場，免除那些難以忍受且昂貴的計程車行程。

在波特蘭的交通方式

在波特蘭的交通不僅便利，且具成本效益且令人愉快。城市擁有完善的交通基礎設施，主要包括MAX輕軌、街車與巴士服務。當地人常使用的方式還有自行車、電動滑板車與步行。作為一座充滿特色的城市，搭乘電動滑板車或步行都是觀光時探索城市的絕佳方式。

街車

自2001年僅有一條2.4英里軌道的街車起步，波特蘭的街車在過去20年持續延伸與擴建，現有三條獨立路線，總長約16英里。成人票價為2美元（2.5小時）或5美元（全日），亦可購買可於街車、輕軌與TriMet巴士通用的票券，價格為2.5美元（2.5小時）或5美元（全日）。所有票券皆可使用建議的非接觸式付款或精確找零。

MAX 輕軌

MAX輕軌是波特蘭公共交通網的璀璨明珠。輕軌擁有超過90座車站，總長約60英里，連接機場、市中心與周邊地區。MAX輕軌由藍、綠、紅、黃、橙五條路線組成，營運時間為凌晨4點至午夜前，車站間隔約15分鐘。輕軌票價與街車相同，亦可購買可於街車、輕軌與巴士通用的票券。

巴士

波特蘭的巴士服務覆蓋全市與郊區，站點頻繁、票價低廉、每輛巴士皆配備輪椅無障礙設施，多數巴士設有自行車架。巴士服務對當地居民而言是日常出行的便利，也為自行車騎士提供了便利，因為自行車可能是全城最受歡迎的交通方式。巴士於白天營運，同時亦可購買可於街車、輕軌與巴士通用的票券。

電動滑板車

更具在地特色的交通方式是電動滑板車。然而，電動滑板車是逐段探索城市、走訪特定路線、欣賞各種景點的絕佳方式。電動滑板車亦有其專屬的道路規則，以維持在波特蘭的舒適交通體驗，相關規則可於此處查閱完整列表。

自行車

如前所述，自行車可能是波特蘭最受歡迎的交通工具，尤其在當地居民中。城市擁有長長的保護自行車道，全年舉辦眾多自行車活動與自行車文化節。自行車已成為城市身份的一部分，特別以全球最長的裸騎自行車活動與為期一個月的自行車節聞名。

波特蘭的旅遊景點

波特蘭是一座古怪的城市，擁有許多獨一無二的景點與活動，親自探索波特蘭，直接前往以下極受歡迎的景點吧。

• 巫毒甜甜圈
• Powell's City of Books
• 森林公園
• 波特蘭日本庭園
• 俄勒岡動物園
• 波特蘭藝術博物館
• Mill Ends 公園（世界最小公園）

常見問題

簽證

居住在美國以外的旅客需要申請臨時旅遊簽證，可透過美國大使館官方網站或當地美國大使館辦理。

何時前往

波特蘭的旺季為6月至8月，屆時玫瑰之城盛開，且持續的溫暖天氣吸引觀光客，展現波特蘭的夏季文化。因此，建議提前數月預訂以確保合理的房價與交通費用。另一方面，波特蘭靠近胡德山，是冬季運動愛好者的絕佳去處，且冬季旅遊成本較低。無論何時造訪，波特蘭皆保持其古怪與特色。

金錢

波特蘭有相當多的自動提款機，但旅客需留意，俄勒岡州及美國大部分ATM皆會收取手續費。

在波特蘭及美國大部分地區，普遍接受且預期的小費比例為15%至20%，以表彰優質服務。