羅徹斯特同志

Hyatt Regency Rochester 是一個時尚且現代的度假地，俯瞰根尼西河，坐落於市中心。作為指湖區最高的酒店，它的時尚全新翻修客房可欣賞羅徹斯特、市安大略湖或河流的壯麗景色。無論您是因公出差、參加酒莊之旅，或是探索如國家玩具博物館等當地景點，這家酒店都是舒適便利的落腳點。

客房設計為您的私密空間，提供免費 Wi-Fi、平面電視以及設計師洗漱用品。套房額外提供小廚房和獨立休息區，非常適合長住或需要更多空間的旅客。用餐方面，Astor on Main 與 The Street Craft Kitchen & Bar 提供美味餐點，而季節性的 Center City Terrace & Lounge 則是享受景觀雞尾酒與小點心的絕佳場所。需要快速提神嗎？大堂的 Boulder Coffee 為您服務。

酒店還設有室內泳池、健身中心，且可直接通往羅徹斯特河濱會議中心。憑藉舒適、便利的地點與設施，Hyatt Regency Rochester 是想要時尚探索紐約上州的旅客的理想選擇。

The Inn on Broadway 是位於羅徹斯特東端劇院區中心的精品豪華酒店。坐落於一棟建於1929年的歷史建築，已被精心修復為擁有25間客房的靜謐空間，兼具優雅與舒適。每間客房皆配有硬木地板、燃氣壁爐，以及按摩浴缸或浸泡浴缸，讓您在城市的一天後有充足的空間放鬆。

當您想用餐時，Tournedos Steakhouse 是當晚的明星。他們的乾熟牛排、新鮮海鮮以及令人驚嘆的酒單，使其成為晚餐的絕佳選擇。這裡的每一餐都彷彿帶有一點慶祝的氛圍。

The Inn 也提供活動場地，並有團隊隨時協助婚禮、會議或任何您規劃的聚會。憑藉其中心位置、舒適氛圍與貼心細節，The Inn on Broadway 是造訪羅徹斯特的絕佳選擇。

The Strathallan Rochester Hotel & Spa 是位於城市歷史區的時尚住宿，距離喬治·伊士曼博物館與紀念藝術畫廊等文化瑰寶僅幾步之遙。無論您是因公出差或週末度假，這家現代化酒店都將舒適與一絲奢華結合。

客房配備訂製床鋪、免費 Wi-Fi，以及微波爐和小冰箱等設施。有些房間甚至設有陽台，提供一點戶外空間。如果您需要更寬敞的空間，套房則設有獨立客廳，非常適合長期住宿。

想要放鬆時，您有多種選擇。可在室內泳池暢泳、在健身中心鍛鍊，或前往屋頂酒吧 Hattie’s，品嚐手工調製的雞尾酒與冷藏伏特加，並欣賞壯麗的城市景觀。用餐方面，Char Steak & Lounge 提供手工料理，且空間同時兼具藝術畫廊的氛圍。如欲在房內用餐，亦可使用客房服務。

The Strathallan 提供全方位服務的水療中心、免費停車，且在入住時贈送招牌溫熱 DoubleTree 巧克力碎片餅乾，讓每次住宿都更加甜美。

Hilton Garden Inn Rochester Downtown 是一家悠閒的酒店，將現代舒適與歷史氛圍結合，坐落於羅切斯特市中心的一棟 1920 年代建築內。距離 Rochester Riverside 會議中心和市中心商店僅步行短程，對於商務旅行與城市度假皆相當便利。額外福利：他們甚至提供往返機場的免費接駁車。

客房舒適且實用，提供免費 Wi‑Fi、平面電視，並配備小型冰箱、微波爐和咖啡機等小設施。套房則提供更寬敞的空間，設有獨立客廳，部分套房還配備按摩浴缸，讓您更盡情放鬆。

在此用餐既簡便又美味。Drifters 以本地食材與指湖區葡萄酒，為舒適料理注入現代風味。早餐時，The Garden Grille 提供自助餐，為您的一天開個好頭。其他設施包括室內恆溫泳池、健身中心與會議空間，讓它成為商務或休閒的絕佳選擇。