同性戀愛丁堡 · 城市指南

愛丁堡

愛丁堡，蘇格蘭的首都，是英國最令人印象深刻的城市之一。

這座城市提供驚人的歷史古蹟、令人驚嘆的博物館與藝術畫廊、優秀的購物環境，以及無與倫比的節慶活動，全年以 Hogmany（蘇格蘭新年慶典）拉開序幕，夏季則以 Fringe Festival（邊緣藝術節）和 Military Tattoo（軍事表演）達到高潮。

蘇格蘭的同性戀權利

同性戀的正式除罪化直到 1980 年才發生。近年來，同性戀權益的進展更為迅速。民事伴侶關係於 2005 年合法化。允許同性收養的法律於 2009 年通過，且於 2014 年 12 月 16 日，新法案允許同性婚姻生效。

自 2005 年起，基於性取向的歧視已成為非法。

同性戀場景

雖然規模不及倫敦或曼徹斯特，愛丁堡仍擁有活潑多彩的同性戀場景。大多數同性戀場所位於新城區，尤其是 Leith Street 北端的區域，當地稱為「粉紅三角」同性戀村。

前往愛丁堡

大多數旅客搭乘飛機或火車抵達。位於市中心 10 英里外的愛丁堡國際機場，擁有發達的直航航線網絡，飛往大多數歐洲首都城市以及部分美國目的地。

Airlink Express 巴士服務提供前往市中心的接駁，單程票價 £4.50。計程車隨處可見，費用約 £20。

Waverley 鐵路站（愛丁堡的主要車站）位於市中心。提供前往倫敦及英國幾乎所有主要城市的快速與普通列車服務。如果您已在英國，搭火車前往愛丁堡是最快且最便利的選擇。

在愛丁堡的交通方式

愛丁堡相對緊湊，多數景點彼此步行即可到達。城市擁有完善的巴士網絡，計程車亦隨處可見。

在愛丁堡的住宿地點

最好住在愛丁堡市中心。新城區及「粉紅三角」同性戀村附近的飯店深受同性戀旅客歡迎。

欲查看我們為同性戀旅客精選的愛丁堡最佳飯店名單，請造訪Gay Edinburgh Hotels 頁面。

皇家大道

景點與活動

造訪蘇格蘭首都，若不參觀愛丁堡城堡——城市最著名的地標，便不算完整。

購物 - 在新城區及全城盡情購物。這裡有眾多精品店、奇特而精彩的時尚店鋪、各式品牌與別緻的單品。

美食與飲品 - 愛丁堡以眾多餐廳、酒館、高級餐飲與時尚咖啡館聞名。從傳統的羊肉雜碎配格蘭菲迪威士忌，到著名的炸火星棒，愛丁堡是美食家的好朋友。

各式導覽 - 提供豐富的步行導覽，探索這座緊湊的歷史熔爐；亦有品酒導覽，讓你分辨混合酒與麥芽酒。愛丁堡似乎對所有蘇格蘭事物都有「導覽」。

蘇格蘭現代藝術國家畫廊 - 現代藝術收藏。漫步於環繞畫廊的 Water of Leith 步道，欣賞其中的雕塑。

愛丁堡城堡 - 主宰愛丁堡的歷史堡壘。

皇家大道 - 連接愛丁堡城堡與荷里路德宮兩座皇室住宅。這條街道由一系列狹窄巷弄組成，曾是中世紀愛丁堡的主要通道。

愛丁堡皇家植物園 - 英國第二古老的植物園，始於 1670 年。春季花開時最適合參觀，全年皆是綠植愛好者的好去處。

愛丁堡邊緣藝術節 - 世界最大的藝術節，每年八月持續約三週。可期待前衛表演、怪誕藝術、喜劇、展覽、現場劇場等，節慶遍佈全城，展示藝術的好、壞與醜。

司各特紀念碑 - 紀念蘇格蘭偉大作家沃爾特·司各特的哥德式紀念碑。攀登 287 階，欣賞城市全景。

皇家遊艇 Britannia - 探索女王的浮動居所生活，該遊艇永久停泊於 Leith 的海濱。

何時造訪

夏季（6、7、8 月）平均氣溫約 18°C-19°C。冬季平均氣溫約 0°C。幾乎每天或全年都可能下雨、晴天或兩者兼有，請做好準備。

金錢

蘇格蘭使用英鎊。部分蘇格蘭銀行發行自己的紙幣。蘇格蘭紙幣在蘇格蘭及全英國的銀行皆被接受。偶爾，英國其他地區的小商販可能因不熟悉而不接受蘇格蘭紙幣。

信用卡與金融卡廣泛接受。若您的卡片沒有 PIN 碼，需提供身分證明。自動提款機隨處可見。

飲用水

自來水可直接飲用。大多數餐廳會在餐點中提供免費自來水，作為瓶裝水的替代。

簽證

蘇格蘭屬於英國。近年來，英國加強了移民程序並引入生物特徵驗證。完整資訊可在此處取得。

大多數來自歐洲以及美國、香港特別行政區、新加坡與台灣等國家的訪客不需要簽證——請前往此處確認是否適用於您。

其他大多數來自亞洲、非洲與南美洲的訪客需在前往英國前取得簽證。通常需前往當地英國大使館接受面試。

入境通常允許停留 6 個月，且可自由前往蘇格蘭、英格蘭、威爾斯與北愛爾蘭的任何地方。

英國不屬於申根簽證區域。英國簽證無法讓您前往其他歐洲國家。